The Savior – 3. Woman at the Well – Chittagonian Language Film

People Group: Chittagonian
Language: Chittagonian
Country: Bangladesh

Category: Mini-Film/Social Media

Produced by TheSaviorFilm www.thesavior.info
The shortest route from Judea to Galilee was through Samaria. Most Jews avoided going through Samaria because they disliked the Samaritans. Along the way, Jesus and his disciples came to the town called Sychar near where Jacob had lived and had given a piece of land to his son Joseph. Jacob’s well was there. Jesus was tired from his journey and about midday sat down by the well to rest. When a Samaritan woman came to get water from the well, she drew her water near Jesus. He then asked her, “Will you give me a drink?” The woman was astonished and said, “You are a Jew and I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink?” Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

3 – ইঁদারা পারের রমণী

জুদেয়া থেকে গালিলেই যাওয়ার সংক্ষিপ্ত পথ হলো সামারা হয়ে.।বেশিরভাগ ইহুদিরা এই পথটাকে অপছন্দ করতো কারণ তারা সামারিয়দেরকে ঘৃণা করতো। পথে চলতে চলতে যীশু ও তার অনুসারীরা সিচের শহরে এলেন যেখানে জ্যাকব বসবাস করতেন এবং তার পুত্র জোসেফকে একটুকরো জমি প্রদান করেছিলেন. জ্যাকবের। কুয়াটা ওখানেই ছিল. যীশু দীর্ঘ্ ভ্রমনের কারণে অনেক ক্লান্ত ছিলেন এবং দুপুরের সময়ে ঐ কুয়ার পাশে বসে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন. যখন একজন সামারিয়ো রমণী কুয়া থেকে জল তুলতে ছিল, কিছুটা জল যীশুর কাছে পড়লো. যীশু রমণীকে জিজ্ঞাসা করলেন “তুমি কি আমাকে একটু জল দেবে? রমণী আশ্চর্জ হয়ে বললো “আপনি একজন ইহুদি আর আমি হলাম সামারিয়ো মহিলা, কেমন করে আপনি জল দেবার জন্য জিজ্ঞাসা করলেন?’. প্রতুত্তরে যীশু বললেন, “তুমি যদি ঈশ্বরের নেয়ামতের কথা জানতে, আর যদি জানতে উনিই তোমাকে বলছেন ‘একটু জল দাও’ তাহলে তোমারতো জিজ্ঞাসা করার দরকার ছিল, তাহলে উনি তোমাকে < জীবন্ত পানি > প্রদান করতেন।” ‘জীবন্ত পানি’ বলতে যীশু কি বুঝিয়েছিলেন? পরে তাদের কথপোকথনের একপর্যায়ে আলোচনাতে রমণীর ব্যক্তিগত জীবনের কথা থেকে ভক্তিস্থানে উপাসনা আলোচনায় উঠে এলো। যীশু বললেন: “হে নারী, আমাকে বিশ্বাস কর, এমন সময় আসছে যখন তুমি এই পাহাড়ে বা জেরুজালেমে কোথাও উপাসনা করবে না।” তোমরা সামারিটানরা জানোনা কি উপাসনা করো, আর আমরা জানি কার উপাসনা করি। মুক্তি আসবে ইহুদীদের কাছ থেকে। তবুও এমন সময় আসছে যখন সত্য উপাসকরা ‘পিতার’ আরাধনা করবে আত্মা ও সত্যের মধ্যে দিয়ে। এমন সব পূজারীদেরকেই ‘পিতা’ পছন্দ করেন. রমণী বললো : আমি জানি একজন মসিহ আসবে (কাঙ্খিত একজন) i উনি যখন আসবেন তখন উনি আমাদেরকে সবকিছু বুঝিয়ে বলবেন। যীশু তখন ঘোষণা করলেন : ‘আমিই তোমাদের সেই মসিহ’। যিশু কি বোঝালেন, যখন বললেন আসল উপাসকরা সত্যের মধ্যে দিয়ে ‘পিতার’ আরাধনা করবে আত্মা ও সত্যের মাধ্যমে করবে?

To download this video, please click on the icon corresponding to your desired format:

Download work-around:

Firefox: Right-click on the download icon. Then select ‘Save Link As…’, then click ‘Save’.
There will be a warning box at the top of the screen. Click on the ‘i’ for more information. Then click ‘Allow download’.
Chrome: Right-click on the download icon. Then select ‘Save Link As…’, then click ‘Save’.
At the bottom of the page, there is a download status bar, with a warning ‘zip can’t be downloaded securely’. 
Click on the up arrow next to ‘Discard’, and then select ‘Keep’.
Edge: Right-click on the download icon. Then select ‘Save Link As…’, then click ‘Save’.
Click on the warning message and then the three ‘…’ Then select ‘Keep’.
Safari: Right-click on the download icon. Then select ‘Download Linked File As…’, then click ‘Save’.

Recommended Apps:

 

 

Bibles and Bible-based Resources:

Theme developed by ThemeStash - Premium WP Themes and Websites